Informacje

18.01.2019 15:28 pracował w radiu i telewizji

To on przeczytał "Pulp Fiction".
Nie żyje lektor Janusz Kozioł

SERWISY:


W wieku 68 lat w Warszawie zmarł lektor telewizyjny i radiowy Janusz Kozioł. Jego głos można było usłyszeć m.in. w wielu serialach i filmach fabularnych, wśród nich: "Pulp Fiction", "Naga broń", "Blues Brothers", "Drakula" i "W imię ojca".

O śmierci lektora poinformowano w piątek na stronie serwisu polscylektorzy.pl. "Dziś o 10 lektor przegrał walkę o każdy oddech. Jego głos pozostanie z nami na zawsze" - czytamy w komunikacie.

Z zawodu czołgista

Janusz Kozioł urodził się 1 września 1950 r. w Warszawie. Ukończył Wojskową Akademię Techniczną. Z zawodu był żołnierzem, czołgistą, jednak z powodu kontuzji nie mógł rozwijać kariery wojskowej. W 1973 r. rozpoczął pracę w Programie Trzecim Polskiego Radia.

W latach 80. rozpoczął współpracę ze stacjami telewizyjnymi. Czytał ścieżki dialogowe m.in. do znanych filmów fabularnych oraz seriali, wśród nich: "Naga broń", "Blues Brothers", "Pulp Fiction", "Drakula", "W imię ojca", "Podejrzani", "Czas Apokalipsy", "Fiorella", "Marina" oraz "Cristina".

Można go było również usłyszeć m.in. w produkcjach dla osób niewidomych i niedowidzących, a także w reklamach banku.

Zmarł 18 stycznia w Warszawie. Miał 68 lat. Od kilku lat zmagał się ze stwardnieniem zanikowym bocznym opuszkowym (SLA). W styczniu ogłoszono zbiórkę publiczną na jego leczenie.

PAP/b

Podziel się:

Bądź na bieżąco:
  • nikita

    zgłoś naruszenie odpowiedz 20.01.2019 17:49 ~nikita

    Szczwany Lis3k~Szczwany Lis3k

    Szok dla mnie. Miał fajny głos.Ogólnie lubię lektorów(profesjonalnych jak np. Pan Kozioł).Będzie Pan dalej żył we wszystkich produkcjach w których użyczył Pan głosu! Dziękuję.

    Tak to prawda, chyba na coś wreszcie przydaje się ta technika, jego głos będzie żył dalej ...

  • Oglądacz

    zgłoś naruszenie odpowiedz 20.01.2019 08:25 ~Oglądacz

    Właśnie oglądam Pulp z Panem Januszem- język barowo-rynsztokowy :)

    Nawet nie kojarzyłem jego twarzy z głosem, wybitnym.

    SwP.

  • fedoremal

    zgłoś naruszenie odpowiedz 19.01.2019 22:32 ~fedoremal

    Tak naprawdę to dobry lektor przydałby się w 90 % polskich filmów.Niestety poziom dźwięku polskich produkcji to żenada.

  • Na głosy

    zgłoś naruszenie odpowiedz 19.01.2019 16:35 ~Na głosy

    gość~gość

    Wspaniały głos, ale to nie on czytał Pulp Fiction (Tomasz Knapik), chyba że było kilka wersji...

    Nie wyobrażam sobie, jak można delikatny i ujmujący głos ś.p. pana Kozioła pomylić z t.zw. " Sznapsbarytonem " Tomasza Knapika. Zresztą obaj są bardzo dobrzy, każdy w swoim rodzaju.

  • gość

    zgłoś naruszenie odpowiedz 19.01.2019 12:54 ~gość

    Wspaniały głos, ale to nie on czytał Pulp Fiction (Tomasz Knapik), chyba że było kilka wersji...

  • Atmosfera

    zgłoś naruszenie odpowiedz 19.01.2019 11:48 ~Atmosfera

    Ostatnio gwiazdą wśród lektorów jest w Polsce pan Jacek Brzostyński. Jest świetny, ale jego głos, wybitnie męski i niski, nie do wszystkiego się nadaje. Kiedyś czytał dialogi do filmu o pensjonarkach, no, nie pasowało. Pan Kozioł miał doskonałe wyczucie atmosfery filmu. Cześć Jego pamięci.

  • czocherski

    zgłoś naruszenie odpowiedz 19.01.2019 04:14 ~czocherski

    Marco1~Marco1

    Szkoda go, jak kazdego czlowieka. Ale lektor niszczy wszystkie filmy i programy. Staja sie one praktycznie nie do ogladania. Traci sie 80% filmu. Sa przeciez napisy, dla tych, ktorzy nie znaja jezykow obcych. Nie po to placa miliony dolarow aktorom, zeby ich potem zastapil jeden lektor, czytajacy wszystko beznamietnym glosem. To jakas parodia.
    Na gali przyznania Oscarow, powinno byc: Wszystkie Oscary ida do polskiego lektora. Dobranoc.

    Czasami należy przeczytać co się napisało i zastanowić czy można to publikować - w takim miejscu i takim czasie.

  • Szczwany Lis3k

    zgłoś naruszenie odpowiedz 18.01.2019 23:14 ~Szczwany Lis3k

    Szok dla mnie. Miał fajny głos.Ogólnie lubię lektorów(profesjonalnych jak np. Pan Kozioł).Będzie Pan dalej żył we wszystkich produkcjach w których użyczył Pan głosu! Dziękuję.

  • polon

    zgłoś naruszenie odpowiedz 18.01.2019 22:40 ~polon

    Marco1~Marco1

    Szkoda go, jak kazdego czlowieka. Ale lektor niszczy wszystkie filmy i programy. Staja sie one praktycznie nie do ogladania. Traci sie 80% filmu. Sa przeciez napisy, dla tych, ktorzy nie znaja jezykow obcych. Nie po to placa miliony dolarow aktorom, zeby ich potem zastapil jeden lektor, czytajacy wszystko beznamietnym glosem. To jakas parodia.
    Na gali przyznania Oscarow, powinno byc: Wszystkie Oscary ida do polskiego lektora. Dobranoc.


    Niszczy??? To tylko twoja opinia.
    Nikt Ci nie każe oglądać z lektorem prawda?
    A czy nie traci się filmu, gdy aktorzy szybko mówią, dużo się dzieje, a ty zamiast oglądać "czytasz" napisy.
    Ja tam na przykład wolę lektora niż kulawy i źle zrobiony dubbing.
    A pan Kozioł był wspaniałym lektorem.

  • Zły początek

    zgłoś naruszenie odpowiedz 18.01.2019 22:35 ~Zły początek

    Piękny Roman~Piękny Roman

    Kolejny rok kiepsko się zaczyna :(

    Niech Pan odpoczywa w spokoju Panie Januszu.

    Masz rację, na początek roku mamy trzęsienie ziemi, a teraz dopiero się zacznie !

  • ZASADY FORUM: Publikowane komentarze są prywatnymi opiniami użytkowników portalu. TVN Warszawa.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii. Dodaj swój komentarz »

  • Zobacz wszystkie komentarze »

Byłeś świadkiem ciekawego wydarzenia?

Zostań Reporterem 24 - wyślij nam swój materiał przez Kontakt24 lub kontakt24@tvn.pl

Oglądaj wideo

Oglądasz: Mur runął na parkingu

Przeczytaj o tym więcej »

Oglądasz: Wybite szyby i zniszczone auta

Przeczytaj o tym więcej »

Oglądasz: Z tramwaju wprost pod koła

Przeczytaj o tym więcej »

Oglądasz: Anioł objawił się na Ursynowie

Przeczytaj o tym więcej »

Oglądasz: Hipsterskie śniadania w autobusowej hali

Przeczytaj o tym więcej »

Oglądasz: Zorganizowali "gang dzieciaków" i pomazali chodniki

Przeczytaj o tym więcej »

Oglądasz: To może być bardzo droga podróż

Przeczytaj o tym więcej »

Ulice

Komunikaty o utrudnieniach na drogach

Pałac kultury i nauki Mapy z informacjami o ruchu drogowym - Targeo.pl
  • 07:31 Marsa/Żołnierska: uszkodzona sygnalizacja świetlna
  • 09:46 Tunel na ulicy Globusowej: utrudnienia
  • 08:42 Powstańców Śląskich/Połczyńska: potrącenie 2 osób

Absurdy

Samotne auto pośród błękitu. "Trudno komentować głupotę"

Samotne auto pośród błękitu. "Trudno komentować głupotę"

Elegancki samochód osobowy stojący samotnie pośrodku wielkiej plamy błękitu wypatrzył jeden z naszych czytelników. Wysłał zdjęcia na Kontakt 24. WIĘCEJ »

Zobacz więcej absurdów »