Informacje

09.04.2012 07:20 Poniedziałkowa tradycja

Śmigus i dyngus
to nie to samo

SERWISY:


Poniedziałkowy zwyczaj ganiania z sikawkami i kubłami wypełnionymi wodą jest mocno zakorzeniony w polskiej tradycji. Przed laty w rolę "oprawców" wcielały się m.in. dziady śmigustne.  - Dzieci mogły się ich przestraszyć - mówi Amudena Rutkowska z Muzeum Etnograficznego.

- Poniedziałek świętowano w różny sposób, w zależności od regionu – mówi Rutkowska. Teraz Śmigus-Dynugs kojarzy nam się jednoznacznie. - Ale kiedyś Śmigus był czymś innym, a Dyngus był czymś innym - dodaje.

Z kogutem na wózku

Ten drugi zwyczaj z wodą nic wspólnego nie miał. Chodziło o to, żeby okładać się witkami brzozowymi. - Po prostu bito się nawzajem - tłumaczy Rutkowska. Ale za tym kryła się świąteczna symbolika. Witano w ten sposób nowe i oczyszczano się.

W kilku miejscach w Polsce jest też zwyczaj chodzenia od domu do domu z tzw. kurkiem dyngusowym, czyli specjalnym wózkiem. Wkładano do niego nawet żywego koguta. - Teraz jest to przeważnie plastikowa replika. Osoby, które odwiedzano, wkładały do wózka coś w rodzaju datków dla kolędników - mówi Rutkowska.

Długie kapelusze

Czym innym był jednak Śmigus. - To było owe polewanie się wodą, które symbolicznie oznaczało płodność i nowe życie - wyjaśnia Rutkowska. Dzisiaj zwyczaj polewania wodą kojarzy się raczej z ganiającą się młodzieżą. Kiedyś nazywano by ich dziadami śmigustnymi. - Polewali za pomocą specjalnych sikawek, ale byli przebrani w słomiane stroje i wielkie długie kapelusze - wyjaśnia Amudena Rutkowska. Co więcej, mogli też budzić strach. – Szczególnie dzieci mogły się ich przestraszyć – dodaje Rutkowska.

ran/roody

Podziel się:

Bądź na bieżąco:
  • dfgdfg

    zgłoś naruszenie odpowiedz 09.04.2012 19:59 ~dfgdfg

    ja siusialem na sciany. Taki maly sikus-dyngus

  • amen

    zgłoś naruszenie odpowiedz 09.04.2012 19:19 ~amen

    szczypan~szczypan

    To logiczne że śmigus i dyngus znaczą co innego, inaczej mówienie śmigus-dyngus byłoby tak samo logiczne jak masło-masło.
    Tak ,ale co stacja radiowa czy telewizyjna znaczą co innego,w wielkanocnym wydaniu mojej ulubionej gazety wyczytałem ,że śmigus od bicia witkami po łydkach,a dyngys od wykupienia się.A wszystko to z języka niemieckiego.

  • Warszawiak NORMALNY

    zgłoś naruszenie odpowiedz 09.04.2012 17:08 ~Warszawiak…

    My byliśmy 4h na spacerze pod lasem Kabackim, na polach, z psem. Nikt nikogo wodą nie lał. Trzeba być kretynem żeby te wiejskie zabobonne zwyczaje celebrować. Na szczęście coraz mniej kretynów z wiadrami łazi po wawie. Niechby tylko któryś podszedł... na szczęście obyło się bez używania przemocy. I dobrze.

  • www

    zgłoś naruszenie odpowiedz 09.04.2012 15:11 ~www

    Wiocha do miast zjechała i myśli, że ulice to pole.

  • miastowy

    zgłoś naruszenie odpowiedz 09.04.2012 13:14 ~miastowy

    mmm~mmm

    -miastowy
    A Ty swoim cwaniakowaniem pokazujesz że jesteś miastowy. Przynajmniej w święta darowałbyś sobie wyśmiewanie ze wszystkich oprócz swojej dzielnicy. Naprawdę nie macie co robić ciekawszego tylko nawet w święta siedzieć przed "kompem" i na wszystko narzekać? Optymizmu trochę jak w innych miejscowościach:)

    "Cfaniakowanie" dobre sobie, wyjaśnij w jaki sposób? A ty to niby przed kompem nie siedzisz, hę ?

  • popierając

    zgłoś naruszenie odpowiedz 09.04.2012 13:07 ~popierając

    Popieram miastowego.
    To wiocha przynosi swoje chamskie zwyczaje do miasta.
    Pchają się wszędzie bandyci ze słomą w butach.

  • mmm

    zgłoś naruszenie odpowiedz 09.04.2012 11:51 ~mmm

    -miastowy
    A Ty swoim cwaniakowaniem pokazujesz że jesteś miastowy. Przynajmniej w święta darowałbyś sobie wyśmiewanie ze wszystkich oprócz swojej dzielnicy. Naprawdę nie macie co robić ciekawszego tylko nawet w święta siedzieć przed "kompem" i na wszystko narzekać? Optymizmu trochę jak w innych miejscowościach:)

  • Chudzinek

    zgłoś naruszenie odpowiedz 09.04.2012 10:21 ~Chudzinek

    A ja idę na rower i jak ktos mnie obleje wodą,to ja go zaleje kopami !!!

  • Ronin

    zgłoś naruszenie odpowiedz 09.04.2012 10:20 ~Ronin

    Dziś głównie leją wodę POlitycy ze szklanego ekranu, przy okazji robiąc w biały dzięn głupa z ludzi.POzdrawiam tych co mają wszechświatową cierpliwość do tego.

  • elblążanin

    zgłoś naruszenie odpowiedz 09.04.2012 09:46 ~elblążanin

    Dzień dobry kochana Warszawo,dzień dobry kochani mieszkańcy syreniego grodu. Piękny słoneczny dzień nastał,choć zimno na dworze. Dzisiaj lany poniedziałek,więc pojadę do brata na Grochów,by to... oblać. Jeszcze jutro mamy urlopy,więc... Pozdrawiam rdzennych,i nielicznych przyjezdnych,którzy tak jak ja,zostali w Wawie na Święta. Wesołego dyngusa!

  • ZASADY FORUM: Publikowane komentarze są prywatnymi opiniami użytkowników portalu. TVN Warszawa.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii. Dodaj swój komentarz »

  • Zobacz wszystkie komentarze »

Byłeś świadkiem ciekawego wydarzenia?

Zostań Reporterem 24 - wyślij nam swój materiał przez Kontakt24 lub kontakt24@tvn.pl

Oglądaj wideo

Oglądasz: Mur runął na parkingu

Przeczytaj o tym więcej »

Oglądasz: Wybite szyby i zniszczone auta

Przeczytaj o tym więcej »

Oglądasz: Z tramwaju wprost pod koła

Przeczytaj o tym więcej »

Oglądasz: Anioł objawił się na Ursynowie

Przeczytaj o tym więcej »

Oglądasz: Hipsterskie śniadania w autobusowej hali

Przeczytaj o tym więcej »

Oglądasz: Zorganizowali "gang dzieciaków" i pomazali chodniki

Przeczytaj o tym więcej »

Oglądasz: To może być bardzo droga podróż

Przeczytaj o tym więcej »

Ulice

Komunikaty o utrudnieniach na drogach

Pałac kultury i nauki Mapy z informacjami o ruchu drogowym - Targeo.pl
  • 07:31 Marsa/Żołnierska: uszkodzona sygnalizacja świetlna
  • 09:46 Tunel na ulicy Globusowej: utrudnienia
  • 08:42 Powstańców Śląskich/Połczyńska: potrącenie 2 osób

Absurdy

Dokąd zmierzasz, Ursusie?

Dokąd zmierzasz, Ursusie?

Mieszkańcy Ursusa nie chcą, by jedna z ulic nosiła nazwę Quo Vadis. Twierdzą, że tytuł powieści Henryka Sienkiewicza ma zbyt trudną pisownię. WIĘCEJ »

Zobacz więcej absurdów »