Absurdy

10.03.2019 12:53 NAZEWNICZE PERYPETIE

Dokąd zmierzasz, Ursusie?

SERWISY:

Mieszkańcy Ursusa nie chcą, by jedna z ulic nosiła nazwę Quo Vadis. Twierdzą, że tytuł powieści Henryka Sienkiewicza ma zbyt trudną pisownię.

Na początek taki dowcip:

- Dokąd idziesz?
- Do kina.
- Na co?
- "Quo Vadis".
- A co to znaczy?
- Dokąd idziesz?
- ...

Tego, że taka sytuacja może im się naprawdę przydarzyć, boją się najwyraźniej mieszkańcy osiedla Ursa Park w Ursusie. Nie chcą bowiem, by ulica, przy której mieszkają, nazywała się "Quo Vadis". Interpelację [od łacińskiego interpellatio - przerwanie, zakłócenie, wtrącenie] w tej sprawie złożył do prezydenta Warszawy radny Dariusz Lasocki (PiS).

Przywołał w niej pismo mieszkańców, którzy przekonują, że pisownia tytułu jednej ze szkolnych lektur może sprawić im trudności. "Obawiamy się codziennych komplikacji (przy zamawianiu taksówki, kuriera, adresowaniu korespondencji), wynikających z obcego brzmienia i trudnej pisowni" - piszą zdesperowani [od łacińskiego desperatio - rozpacz, utrata nadziei].

Jako alternatywę [od łacińskiego alternae - zamienny] proponują ulicę Ciągówki, dowodzący przy tym, że jednak znają historię (to nazwa pierwszego traktora wyprodukowanego w zakładach Ursus). Przekonują przy tym, że ulicy warto nadać nazwę nawiązującą do przemysłowej historii dzielnicy, zapominając jednak, że fabryka traktorów nazwę wywodzi właśnie od bohatera "Quo Vadis", Ursusa [łac. niedźwiedź].

Inna proponowana przez nich opcja to ulica Karola Taylora, głównego konstruktora Ciągówki, którego nazwisko też może się wszakże okazać kłopotliwe.

"Warto poznać historię"

Historyczne informacje znalazły się w odpowiedzi na interpelację radnego, pod którą podpisała się Aldona Machnowska-Góra, pełniąca obowiązki miejskiego koordynatora do spraw kultury i komunikacji społecznej. Przypomniała przy tym, że od zakładów Ursus nazwę wzięła z kolei cała dzielnica, w herbie której znalazł się niedźwiedź. - Warto, by nowi mieszkańcy dzielnicy zapoznali się z historią tego miejsca - zwraca uwagę urzędniczka.

Cała ta korespondencja [od łacińskiego correspondentia - zgodność, odwzajemnianie się] wydaje się jednak bezprzedmiotowa. Interpelację radny Lasocki złożył bowiem 13 lutego, a już dzień później Rada Warszawy nadała ulicy nazwę Quo Vadis.

Mieszkańcom osiedla pozostaje zaktualizować dowcip:

- Gdzie idziesz?
- Do Ursa Park.
- Na jaką ulicę?
- Quo Vadis.
- A co to znaczy?
- Dokąd idziesz?
- ...

Karol Kobos

Podziel się:

Bądź na bieżąco:
  • ola

    zgłoś naruszenie odpowiedz 20.03.2019 14:15 ~ola

    Ładnie spalony dowcip na końcu. chyba nikt nie czyta tego co pisze

  • geblegeble

    zgłoś naruszenie odpowiedz 20.03.2019 11:40 ~geblegeble


    viribus_unitis~viribus_unitis

    Kiedyś ludzie w szkołach uczyli sie łaciny. Dzisiaj to rzadkość , tak więc oto rośnie nam pokolenie wtórnych analfabetów , nie rozumiejących podstawowych kodów naszej europejskiej cywilizacji.

    Non tam preclarum est latine scire quam turpe nescire...
    Zawiedziony~Zawiedziony


    Nie bez przyczyny łacina to martwy język.

    ta, i zrobił błąd w praeclarum.
    ja znam dobre:
    quidquid latine dictum sit altum videtur.

  • Cudaczek Wyśmiewaczek

    zgłoś naruszenie odpowiedz 19.03.2019 16:53 ~Cudaczek…

    wesoly76~wesoly76

    ul. Jawaharlala Nehru
    ul. Rabindranatha Tagore

    też ładnie brzmią:-)

    Rzeczywiście ładnie :) Ale nie tak ładnie jak ulica Indiry Priyadarshini Gandhi :D

  • Czarli Zulu

    zgłoś naruszenie odpowiedz 11.03.2019 21:40 ~Czarli Zulu

    Aj waj.. Jeszcze będzie tęsknić brakiem normalności.. Taka jaka była u waszych rodziców czy dziadków...
    Ale będzie już za późno..
    Tęczowa rewolta zrobi swoje..

  • sloikowo

    zgłoś naruszenie odpowiedz 11.03.2019 20:45 ~sloikowo

    Zjechało się wiele Państwo ze wsi i nie ogarnia ulicy "Quo vadis" to interpelacje składa. Pewnie, lepsza Ciągówka, taka w wiejskim klimacie :)

  • Zawiedziony

    zgłoś naruszenie odpowiedz 11.03.2019 10:27 ~Zawiedziony

    viribus_unitis~viribus_unitis

    Kiedyś ludzie w szkołach uczyli sie łaciny. Dzisiaj to rzadkość , tak więc oto rośnie nam pokolenie wtórnych analfabetów , nie rozumiejących podstawowych kodów naszej europejskiej cywilizacji.

    Non tam preclarum est latine scire quam turpe nescire...


    Nie bez przyczyny łacina to martwy język.

  • viribus_unitis

    zgłoś naruszenie odpowiedz 11.03.2019 10:16 ~viribus_unitis

    Kiedyś ludzie w szkołach uczyli sie łaciny. Dzisiaj to rzadkość , tak więc oto rośnie nam pokolenie wtórnych analfabetów , nie rozumiejących podstawowych kodów naszej europejskiej cywilizacji.

    Non tam preclarum est latine scire quam turpe nescire...

  • popieram

    zgłoś naruszenie odpowiedz 11.03.2019 10:12 ~popieram

    Jestem mieszkanką Ursusa i bardzo podoba mi się nazwa ul. Quo Vadis

  • Ziutam

    zgłoś naruszenie odpowiedz 11.03.2019 08:42 ~Ziutam

    wesoly76~wesoly76

    ul. Jawaharlala Nehru
    ul. Rabindranatha Tagore

    też ładnie brzmią:-)

    Piękne.... tylko wpisywać w nawigację.
    A gdzie podziały się zwykłe nazwy: zielona, szeroka, czy motyla...

  • darkimage

    zgłoś naruszenie odpowiedz 10.03.2019 23:42 ~darkimage

    Albo niech nazwą ulicę - Żółwia.
    Będą robić co najmniej trzy błędy.

  • ZASADY FORUM: Publikowane komentarze są prywatnymi opiniami użytkowników portalu. TVN Warszawa.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii. Dodaj swój komentarz »

  • Zobacz wszystkie komentarze »

Ulice

Komunikaty o utrudnieniach na drogach

Pałac kultury i nauki Mapy z informacjami o ruchu drogowym - Targeo.pl
  • 07:31 Marsa/Żołnierska: uszkodzona sygnalizacja świetlna
  • 09:46 Tunel na ulicy Globusowej: utrudnienia
  • 08:42 Powstańców Śląskich/Połczyńska: potrącenie 2 osób

Absurdy

Dokąd zmierzasz, Ursusie?

Dokąd zmierzasz, Ursusie?

Mieszkańcy Ursusa nie chcą, by jedna z ulic nosiła nazwę Quo Vadis. Twierdzą, że tytuł powieści Henryka Sienkiewicza ma zbyt trudną pisownię. WIĘCEJ »

Zobacz więcej absurdów »

Forum